Español   English   

Traducción pública en inglés

Presentación

Como traductor público nacional en lengua inglesa, egresado de la Universidad Nacional de La Plata, me dedico a la traducción pública del inglés al idioma nacional y viceversa, de textos y documentos jurídicos, comerciales, científicos, técnicos y literarios, de carácter público y privado, en los casos que las disposiciones legales así lo establezcan o a petición de parte interesada.

Trayectoria

Cuento con más de 5 años de experiencia en la traducción técnica, especialmente en el campo del petróleo y gas. Asimismo, como matriculado del Colegio de Traductores Públicos e Intérpretes de la Provincia de Buenos Aires, me dedico hace 2 años a la traducción pública de documentos personales y académicos, contratos y patentes de invención.

Servicios

Me especializo en la traducción pública en inglés de documentos personales y académicos, contratos y patentes de invención.

Me dedico también a la traducción técnica, especialmente en el campo del petróleo y gas.

Ofrezco, además, mis servicios como intérprete en instituciones y organismos públicos y privados, en los casos previstos por la ley.

Asimismo, ofrezco el servicio de corrección de textos académicos y profesionales (tesis, papers, artículos, resúmenes, etc.).
Persona sosteniendo lapicero
Persona escribiendo
Destacado 1